Опять вы, Иможен   ::   Эксбрайа Шарль

Я никогда на забуду виски, которым вы угостили меня в час испытания, а то, что вы настойчиво предлагаете мне ещерюмочку, по-моему, просто грандиозно, дорогой Тайлер!

Констебль вздрогнул.

- Да я ни о чем таком даже не заикался, шеф!

- Правда? Но я, кажется, ясно слышал...

- Вы ослышались, шеф, просто ослышались...

- То-то я сразу подумал, что такая широта души очень не похожа на Сэмюеля Тайлера, самого жадного из обитателей шотландских гор!

- Ну, по-моему, в этом отношении кое-кто из уроженцев пограничной зоны может дать мне сто очков форы!

- Тайлер!

- Да, шеф?

- Уж не на меня ли вы позволили себе намекнуть?

- Предпочитаю оставить этот вопрос на ваше усмотрение, шеф.

Дело могло бы обернуться очень скверно, но в участок вошла миссис Элрой. Сэмюель на правах старого знакомца дружески приветствовал ее:

- Привет, Розмери! Надеюсь, ничего серьезного?

- Нет, наоборот!

Полицейские удивленно переглянулись. Миссис Элрой, гордясь тем, что ей выпала честь первой сообщить потрясающую новость, нарочно выдержала паузу.

- Мисс Мак-Картри приезжает завтра утром... - наконец изрекла она, пророчески вскинув указующий перст.

Долгий стон сержанта Мак-Клостоу, словно эхо, прокатился по всему участку.

- Как, уже? - пробормотал констебль.

Миссис Элрой с любопытством поглядела на обоих.

- Что это на вас нашло?

Арчибальд подскочил на стуле.