JК
Золоченая цепь :: Дункан Дэйв
Страница: 22 из 471Они поклонились и вышли.
4
Харвест почти кубарем скатился по лестнице вниз и рванул по коридору, ведущему только в библиотеку. Дюрандалю с его длинными ногами не составляло труда поспевать за ним. Если парню нужно побыть одному, так бы и сказал; если же ему нужна поддержка, кто может помочь лучше, чем Второй?
На стенах впереди заиграл отсвет лампы: кто-то шел им навстречу. Харвест шепотом выругался и свернул к окну. Облокотившись на каменный подоконник, он прижался лицом к стальной решетке, словно хотел надышаться ночным воздухом.
– Возвращайся в зал, Второй. Забирай… – Голос его дрогнул. – Садись на мое место. Пусть все знают.
Дюрандаль хлопнул его по плечу.
– Ты забыл, что мне тоже нужно поститься. Смотри на это с другой стороны, рыцарь! – Ты всегда успеешь перерезать себе горло, что бы сделал я на твоем месте. – Ты мог достаться какому-нибудь ночному горшку с Северных Островов. И если уж на то пошло, ты будешь при дворе, станешь крутить шашни с тамошними красотками. Это же синекура: кутить, танцевать, охотиться. Никаких забот!
– В качестве украшения?
– Долгая, спокойная жизнь лучше короткой…
– Нет, не лучше! Ни за что! Пять лет я проторчал здесь рабом, и из меня решили сделать забаву. Посмешище!
Это было настолько справедливо, что Дюрандаль не нашелся, что ответить.
4
Харвест почти кубарем скатился по лестнице вниз и рванул по коридору, ведущему только в библиотеку. Дюрандалю с его длинными ногами не составляло труда поспевать за ним. Если парню нужно побыть одному, так бы и сказал; если же ему нужна поддержка, кто может помочь лучше, чем Второй?
На стенах впереди заиграл отсвет лампы: кто-то шел им навстречу. Харвест шепотом выругался и свернул к окну. Облокотившись на каменный подоконник, он прижался лицом к стальной решетке, словно хотел надышаться ночным воздухом.
– Возвращайся в зал, Второй. Забирай… – Голос его дрогнул. – Садись на мое место. Пусть все знают.
Дюрандаль хлопнул его по плечу.
– Ты забыл, что мне тоже нужно поститься. Смотри на это с другой стороны, рыцарь! – Ты всегда успеешь перерезать себе горло, что бы сделал я на твоем месте. – Ты мог достаться какому-нибудь ночному горшку с Северных Островов. И если уж на то пошло, ты будешь при дворе, станешь крутить шашни с тамошними красотками. Это же синекура: кутить, танцевать, охотиться. Никаких забот!
– В качестве украшения?
– Долгая, спокойная жизнь лучше короткой…
– Нет, не лучше! Ни за что! Пять лет я проторчал здесь рабом, и из меня решили сделать забаву. Посмешище!
Это было настолько справедливо, что Дюрандаль не нашелся, что ответить.