Звездная преисподняя   ::   Хольбайн Вольфганг

Эстевес не обратила никакого внимания на ее движение. Она сама поднялась на ноги.

– Бомба, – послышался ее голос.

Черити заметила ее обеспокоенный взгляд и кивнула. Она почувствовала заметное облегчение, когда Эстевес повернулась и направилась к контейнеру, торчавшему, словно огромный снаряд, между сиденьями.

– Где мы? – спросил Скаддер. Он облокотился о лобовое стекло, голос его все еще звучал сдавленно.

– Сто метров до остановки, – зло ответила Черити.

Перед ними в тоннеле высвечивалась платформа. Посадочные переходы выступали в тоннель на целый метр, и красная лампочка у закрытого шлюза мигала.

– Почему мы остановились? – спросила Дюбуа.

– Понятия не имею, – отрезала Черити, не заботясь о правилах приличия. – Это не моя идея.

– Какое-нибудь аварийное включение, – предположил Харрис, опираясь на Дюбуа. – Экран ничего не показал, никакой вероятной опасности.

– Что-то с магнитными рельсами, – согласилась Черити. – Если бы мы ехали быстрее, то наши останки лежали бы там, перед перроном, у всех на виду.

– Может, ты и параноик, но не должна еще долгое время заблуждаться, – пошутил Скаддер, и ему потребовалось на это большое усилие.

– Это, действительно, очень смешно, – буркнула Черити, и суровый тон скрыл ее волнение.

Скаддер выглядел усталым. Черити подошла к компьютеру, все еще работающему после того, как на него упал Харрис.

– Посмотрим, сможем ли мы одолеть последние метры.