Звездный спидвей   ::   Уайлд Томас

БЕЛЛ : Ты можешь <неразборчиво>

КОРАБЛЬ : Предупреждение об остановке двигателя.

БЕЛЛ : Мне придется отключить двигатель.

НИКЛА : Это не он.

БЕЛЛ : Но должен быть он!

НИКЛА : Это он... но это не он.

КОРАБЛЬ : Опасное сближение.

БЕЛЛ : Черт! Включить двигатель!

КОРАБЛЬ : Полный отказ.

БЕЛЛ : Отставить обгон. Эх... Кодируй Кролика.

НИКЛА : Не делай этого!

КОРАБЛЬ : Отставить обгон.

БЕЛЛ : <неразборчиво> если я <неразборчиво>

КОРАБЛЬ : Отмена тревоги.

БЕЛЛ : Где он теперь?

НИКЛА : Вот он, обходит.

БЕЛЛ : Подонок...

КОРАБЛЬ : Отмена приоритетного обгона. Полный отказ.

БЕЛЛ : Что это был за шум?

КОРАБЛЬ : Предупреждение. Неполадка двигателя. Утечка реактивного топлива. Перегрузка охладительного насоса.

НИКЛА : Неполадки в насосе. Двигатель плавится.

БЕЛЛ : Где он теперь?

КОРАБЛЬ : Финишная черта.

НИКЛА : На круге победителей.

БЕЛЛ : <неразборчиво> маленький <неразборчиво> Я его убью!

КОРАБЛЬ : Корабль в опасности. Корабль нуждается в помощи. Летите на мой бакен. Корабль в опасности. Корабль нуждается в помощи...

— Майк! Майк! Сюда!

Волоча за собой шлем, Майк пересек ангар и очутился под прицелом телевизионных прожекторов. Он оглянулся в поисках Эллингтона, который мог бы сейчас сказать что-нибудь вроде: «Ну что я говорил, а?» — но Эдда не было.

— Смышленый паренек, — пробормотал Майк.

— Ну, как там было на трассе? — выкрикнул репортер, тыча микрофон прямо в лицо.