Осиная фабрика   ::   Бэнкс Йэн

– Нужно было быть более точным, – сказал я и вздохнул, услышав как зазвучал предупредительный гудок иЭрик наконец бросил еще денег. – Хочешь, я тебе перезвоню?

– Хе-хе. Ты видно от меня так просто не отстанешь. Как ты?

– Хорошо. А ты как?

– Как дурачок, – сказал он сердито. Я улыбнулся:

– Слушай, я думаю, ты собираешься вернуться сюда. Если да, пожалуйста, не надо поджигать собак или делать что-нибудь подобное, хорошо?

– О чем это ты? Это я. Эрик! Я не поджигаю собак, – он начал кричать. – Я не поджигаю ваших дерьмовых собак. Ты что обо мне думаешь? Не смей обвинять меня в поджоге чертовых собак, ты, маленький ублюдок! Ублюдок !

– Хорошо, Эрик, извини, извини! – сказал я так быстро как мог. – Я просто хочу, чтобы ты был в порядке, будь осторожен. Не делай ничего, что может отпугнуть людей…Люди бывают страшно чувствительными…

– Ну…– услышал я. Я слушал его дыхание, потом его голос изменился. – Да, я возвращаюсь домой. Ненадолго, узнать как вы там. Вы же там только вдвоем, ты и старик?

– Да, только я и старик. Я тебя жду.

– Хорошо, – потом была пауза. – Почему вы никогда меня не навещаете?

– Я…Мне казалось, отец был у тебя на Рождество.

– Разве? Ну…а почему ты никогда не приезжаешь? – его голос звучал жалобно. Я перенес вес тела на другую ногу, посмотрел вокруг и вверх по лестнице, ожидая увидеть моего отца, перегнувшегося через перила или его тень на площадке сверху, если он спрятался и подслушивает мои телефонные разговоры.

– Я не люблю надолго уезжать с острова, Эрик.