Осиная фабрика   ::   Бэнкс Йэн

Взорвать хорошую большую дамбу или просто допустить, чтобы вода перелилась через нее, удовлетворяет почти также как планирование и строительство. Как обычно, я использовал маленькие ракушки для обозначения людей в городке. И как обычно ни одна из ракушек не перенесла потоп после прорыва дамбы, они все утонули, что означает – все умерли.

К тому времени я очень проголодался, мои руки устали и мои ладони покраснели от ручки лопаты и от копания в песке. Я посмотрел на первый поток бегущей к морю воды, грязной и замусоренной, потом повернулся и пошел домой.

– Ты вчера разговаривал вечером по телефону? – спросил отец.

Я покачал головой:

– Нет.

Мы сидели на кухне и заканчивали ленч, я ел тушеное мясо, отец – коричневый рис и салат из морской капусты. Он был одет в свой Городской Костюм: коричневые туфли, коричневый твидовый костюм-тройка, и на столе лежала его коричневая шляпа. Я проверил свои часы и увидел, это был четверг. Для отца было очень необычным пойти куда-нибудь в четверг, в Портнейл или уехать дальше. Я не собирался спрашивать его, куда он собрался, он бы только соврал. Когда раньше я спрашивал его, куда он едет, он отвечал: "В Фук", который по его словам был небольшим городком к северу от Инвернесса 2 . Чтобы узнать правду потребовались годы и множество странных взглядов на меня в Портнейле.

– Сегодня я еду в город, – сказал он мне между салатом и рисом. Я кивнул, и он продолжил. – Буду обратно поздно.