Звездный зверь   ::   Хайнлайн Роберт

-- Слушайте, а нельзя ли поближе? Я хочу дать им хорошую взбучку.

Коуэн отрицательно покачал головой. Пилот проворчал:

-- Я не хочу связываться с полицией. -- Все же он еще приспустил аппарат, пока не оказался на одном уровне с полицейскими.

В ту же секунду рявкнул громкоговоритель на полицейском вертолете:

-- Эй, вы! Номер четыре-восемьдесят четыре! Куда вы претесь на своей жестянке? Убирайтесь отсюда!

Пробормотав что-то, водитель начал разворачивать машину.

-- Эй! -- крикнул Джонни, не отрывая бинокля от глаз. -Слышит ли он меня? Лумми! -- изо всех сил крикнул он, перекрывая свист ветра. -- О, Луммокс!

Хрошиа поднял голову и с волнением стал оглядываться вокруг. Коуэн отбросил Джонни от иллюминатора и потянулся закрыть его. Но Джонни высвободился из его рук. -- Вы все яйцеголовые! -- в гневе закричал он. -- Хватит водить меня за нос! Луммокс! Это я, Джонни-бой! Я над тобой! Иди ко мне!.. Коуэн оттащил его в глубь салона и задраил иллюминатор.

-- Я знал, что нам нельзя быть здесь! Пилот, в другую сторону!

-- С удовольствием!

-- Выходите за линию ограждения. Я хочу посмотреть, что там будет происходить.

-- Как вам будет угодно.

Теперь увидеть, что делалось внизу, можно было и без бинокля. Луммокс рванулся прямиком на барьер, и пчелиный рой такси, сновавших взад и вперед, рассыпался во все стороны. Заграждения не остановили хрошиа ни на секунду, Луммокс просто разметал их.

-- Прыгающий танк! -- с уважением сказал Коуэн.