Звездный зверь   ::   Хайнлайн Роберт

Он собрался поступать в Вестерн-Тех, в Западный Технологический; Бетти же хотела, чтобы ониучились в университете штата. Он указал ей, что знания, которые ему нужны, он не сможет получить в этом университете; Бетти настаивала, что сможет, выдвигая различные доводы. Он возразил ей, сказав, что дело даже не столько в содержании определенного курса, а в том, кто его читает. Спор потерял всякий смысл, когда Бетти наотрез отказалась признавать авторитет Джона Томаса.

Размышляя о нелогичности женского мышления, Джон Томас рассеянно снял ремни подвесной системы своего мини-геликоптера и бросил их в прихожей, где и столкнулся с матерью, взорвавшейся при его появлении.

-- Джон Томас! ГДЕ ТЫ БЫЛ?

С опозданием он подумал, что ему надо было проскользнуть в дом незамеченным. Когда она обращалось к нему "Джон Томас", это был плохой знак. "Джон, Джонни" или "Джонни-бой" говорило, что все в порядке. Но "Джон Томас" означало, что она устала, возмущена или раздражена его отсутствием.

-- А? Мам, так я же говорил тебе за завтраком. Я подскочил к Бетти. Мы летали к...

-- Меня это не интересует! Ты знаешь, что наделало э т о животное?

Значит, он все-таки вляпался. Луммокс. Джон Томас надеялся, что речь идет не о садике матери. Может быть, Лум снова перевернул свой дом. Если дело только в этом, мать быстро успокоится. Может быть, ему придется выстроить Луммоксу новый дом, побольше.

-- В чем дело?- осторожно спросил он.