Звёздные войны   ::   Фостер Алан Дин

Р2Д2, казалось, былуверен в этом или сомневался. Он свистнул своему другу что-то длинное и непонятное.

- Ну? - нетерпеливо проговорил Люк.

ЗПиО не спешил с ответом.

- Он говорит, что он собственность какого-то Оби ван Кеноби, жителя этого мира. И даже именно этого района. Отрывок записи и изображение, которые мы видели и слышали - личное послание, предназначенное этому человеку. - ЗПиО медленно покачал головой. - Это правда, сэр. Я не понимаю, о чем он говорит. Нашим последним владельцем был капитан Колтон. Я никогда же слышал, чтобы Р2 упоминал другою хозяина. И, конечно, я никогда не слышал ни о каком Оби ван Кеноби. Но и боюсь, что все то, что нам пришлось вынести, немного нарушило его логические цепи. Теперь временами он бывает весьма эксцентричным, - и пока Люк раздумывал над таким поворотом событий, ЗПиО воспользовался этим, чтобы бросить в сторону Р2 угрожающий взгляд.

- Оби ван Кеноби, - неуверенно проговорил Люк и вдруг лицо его прояснилось.

- А не намекает ли он на старика Бена Кеноби...

- Прошу прощения, - поперхнулся ЗПиО, безмерно удивленный, - но вы действительно знаете этого человека?

- Не совсем, - упавшим голосом признал Люк. - Я не знаю никого по имени Оби, но старик Бен живет где-то на краю Западного моря дюн. Он местная достопримечательность. Отшельник. Дядя Оуэн и некоторые другие фермеры говорят, что он колдун. Он иногда приходит, чтобы купить кое-что. Я никогда не разговаривал с ним. И мой дядя тоже избегает его.