Star Wars: Эпизод II. Атака клонов   ::   Сальваторе Роберт

– Ке боода? - переспросил он. - Йо баан рее хота. Но вега ми кондорта. Кин часа джедай. Но бата ту ту!6

– Он тебя не узнает, - защекотал Анакину ухо шепот Падме.

И Анакин, и Уотто разом подняли головы. Бывшая королева хихикала, прикрывая рот ладонью.

– Ми воска ди Шми Скайвокер, - напрямик сообщил падаван.

Уотто настороженно прищурился. Скайвокер мог поклясться, что слышит, с каким скрипом проворачиваются шестеренки в голове тойдарианца.

– Ани? - ошеломленно спросил барахольщик. - Малыш Ани? Х-ха!

Анакин примерился к мотиватору. Интересно… должно получиться, если ткнуть вот сюда… Внутри блока что-то щелкнуло, на панели мигнули разноцветные огоньки. Мотиватор ожил. Анакин с ухмылкой вручил его осчастливленному тойдарианцу.

– Ты и на самом деле Ани! - возликовал барахольщик. - Это все-таки ты!

Линялые крылышки вознесли его над табуретом.

– Как ты вырос-то!

– Привет, Уотто.

– Ух ты! - тойдарианец пританцовывал в воздухе, объемистое брюшко весело колыхалось. - Джедай! Кто бы мог подумать? Эй, не поможешь мне выбить из парочки тунеядцев должок? Они мне должны кучу денег. Если ты такой же пройдоха, как тот твой долговязый приятель…

– Моя мама… - напомнил Анакин.

– А да, Шми. Она больше не моя. Я ее продал.

– Продал?

Падме успела поймать его за руку.

– Несколько лет назад, - пояснил Уотто, с гудением кружа над табуретом - Мне жаль, Ани, но сам знаешь, дело есть дело. Продал ее фермеру по имени Ларс.