Бега (пер. Л.Стоцкая)   ::   Chmielewska Irena-barbara-ioanna

Пусть хоть скажет, что они сейчас делают!

– Сейчас главным образом проводим допросы разных людей. Врут так, что скулы сводит. Ни один жокей никогда в жизни не придержал лошадки, ни один ни от кого ни гроша не взял, ни один тренер ничего подозрительного не заметил, ни один игрок не получал намеков насчет финиша ни от кого из сотрудников. Не знаю, отдаешь ли ты себе отчет, что доказать ничего никому не удастся. Мы не нажимаем, пока не соберем достаточных материалов.

– Надо за ними следить, – энергично приказала я, потому что по ходу рассказа я тоже кое о чем думала и выводы у меня появились.

– За кем надо следить? – заинтересовался Януш.

– За жокеями. То есть за теми, кто ездит. За некоторыми. Если уж они получают какие-то деньги за то, чтобы придерживали лошадку, это происходит в определенной форме. Никто же не приходит в конюшню и не тычет жокеям в паддоке пачку денег в нос. Вообще на территории ипподрома с этим трудно. Уговариваться о встрече они могут и по телефону, хотя я сомневаюсь, а плату пересылать по почте.

– А переводом на счет?

– Всегда остается хоть какой-то след, банк скажет, кто переводил и кому. Только из рук в руки – значит, дома, в проверенном кабаке, в машине или что-нибудь в этом роде. Разве что есть посредник, работник ипподрома, такой мог бы со всеми что угодно устроить в любом месте. Надо тогда следить за посредником.