JК
Бега (пер. Л.Стоцкая) :: Chmielewska Irena-barbara-ioanna
Страница: 174 из 324Пан Собеслав пререкался с Вальдемаром о свойствах черносмородиновой наливки, через фразу перескакивая на достоинства Ватмана, на которого они оба поставили, хотя ни одному Ватман не нравился. Гуляка времен первой мировой войны превозносил Цербера, приводя в пример американские ипподромы, что было тем более странно, ведь Цербер – арабский жеребец, а там бегают совсем другие породы. Метя вернулся вниз живой и здоровый и сидел в своем кресле, упрямо чествуя Пальму, в чем с великим энтузиазмом ему вторил пан Здись. Во все ставки он включил Пальму.
– Ты думаешь, Пальма придет? – мрачно спросил Юрек.
– Думаю, что да. По разным причинам.
– Вот черт. Первейшая фаворитка…
– Какая там фаворитка, раскинь серым веществом! На Ватмана все ставят как сумасшедшие!
– Значит, вторая фаворитка.
– Ну и что, что вторая! Десять процентов!
– Я подсмотрела, что ставит лысый, – объявила Мария, перелезая через Метю. – Ты знаешь, что? Три-четыре – Пальму с Цербером. Ватмана в руки не взял. За четыреста. А подумав, поставил еще и три-один, но за сто. Пальму с Флинтой.
– Не дорисовал?
– Нет.
– Плохо. Значит, Пальму он ценит выше. Я бы хотела Флинту, больший фукс…
– Ватман и Флинта! – объявил во всеуслышанье пан Эдя. – Ватман, почитай, уже висит, а Флинта будет второй!
– Флинта будет лидировать, – запротестовал пан Собеслав.
– Ты думаешь, Пальма придет? – мрачно спросил Юрек.
– Думаю, что да. По разным причинам.
– Вот черт. Первейшая фаворитка…
– Какая там фаворитка, раскинь серым веществом! На Ватмана все ставят как сумасшедшие!
– Значит, вторая фаворитка.
– Ну и что, что вторая! Десять процентов!
– Я подсмотрела, что ставит лысый, – объявила Мария, перелезая через Метю. – Ты знаешь, что? Три-четыре – Пальму с Цербером. Ватмана в руки не взял. За четыреста. А подумав, поставил еще и три-один, но за сто. Пальму с Флинтой.
– Не дорисовал?
– Нет.
– Плохо. Значит, Пальму он ценит выше. Я бы хотела Флинту, больший фукс…
– Ватман и Флинта! – объявил во всеуслышанье пан Эдя. – Ватман, почитай, уже висит, а Флинта будет второй!
– Флинта будет лидировать, – запротестовал пан Собеслав.