JК
Бега (пер. Л.Стоцкая) :: Chmielewska Irena-barbara-ioanna
Страница: 272 из 324– Один разик случился, что ваши предсказания не оказались бы завышенными! Сто восемьдесят восемь миллионов квинта!
– Слышал, слышал! И сегодня будет то же самое!
– Как же, разбежались! Не все коту масленица…
– Что Честкова не будет, это все знают, он в Вену едет и никто на него не ставит, а Формина недоезжена, поэтому все ставят на Валькирию…
– Как это?!
– Опомнитесь, пан Здислав! – сурово сказала я. – Конь самой низкой группы, как ваша Валькирия выиграет?
– Вес у нее маленький!
– Ну и что?!
– А такой жлоб, смотри ты, а в бинго выиграл сорок лимонов, и что меня больше всего удивило, это то, что помчался и мне тут же отдал все, что был должен, – радостно рассказывал пан Эдя, пробираясь между кресел. – Я и подумал: как с неба упали деньги, на все поставлю! На квинту я уже настроился!
Сразу за паном Эдей появилась Моника Гонсовская, которая бросила сумку на пол, присела на край кресла и наклонилась ко мне.
– Я должна с вами посоветоваться, потому что случилось нечто совершенно дурацкое. Лошади ходят по паддоку, пятерка резко выделяется, а остальные более или менее одинаковы…
Я так и подпрыгнула.
– Уже ходят? Так я поставлю! Сейчас вернусь!
– Пятерка – это Нубия! – сразу оживился Метя. – Ну вот, говорил же я! Пойду поставлю на нее!
– Оставь что-нибудь на кресле, а то займут!
Вошел пан Рысек.
– Пришел? – спросил он, показывая пальцем на сумку пана Здися, занимавшую кресло в середине.
– Ага. Пани Ада тоже.
– Пани Аду я внизу видел. Тогда я сяду сзади.
– Слышал, слышал! И сегодня будет то же самое!
– Как же, разбежались! Не все коту масленица…
– Что Честкова не будет, это все знают, он в Вену едет и никто на него не ставит, а Формина недоезжена, поэтому все ставят на Валькирию…
– Как это?!
– Опомнитесь, пан Здислав! – сурово сказала я. – Конь самой низкой группы, как ваша Валькирия выиграет?
– Вес у нее маленький!
– Ну и что?!
– А такой жлоб, смотри ты, а в бинго выиграл сорок лимонов, и что меня больше всего удивило, это то, что помчался и мне тут же отдал все, что был должен, – радостно рассказывал пан Эдя, пробираясь между кресел. – Я и подумал: как с неба упали деньги, на все поставлю! На квинту я уже настроился!
Сразу за паном Эдей появилась Моника Гонсовская, которая бросила сумку на пол, присела на край кресла и наклонилась ко мне.
– Я должна с вами посоветоваться, потому что случилось нечто совершенно дурацкое. Лошади ходят по паддоку, пятерка резко выделяется, а остальные более или менее одинаковы…
Я так и подпрыгнула.
– Уже ходят? Так я поставлю! Сейчас вернусь!
– Пятерка – это Нубия! – сразу оживился Метя. – Ну вот, говорил же я! Пойду поставлю на нее!
– Оставь что-нибудь на кресле, а то займут!
Вошел пан Рысек.
– Пришел? – спросил он, показывая пальцем на сумку пана Здися, занимавшую кресло в середине.
– Ага. Пани Ада тоже.
– Пани Аду я внизу видел. Тогда я сяду сзади.