JК
Бега (пер. Л.Стоцкая) :: Chmielewska Irena-barbara-ioanna
Страница: 280 из 324– Погляди, что он вытворил в третьем заезде! Трабанта выбросил – черт с ним, я тоже его выкинула, но Богун?! Скочиляс! У меня были запланированы Санкция и Домена, а он мне подсовывает Богуна со Скочилясом! Я из-за него определенно в могилу сойду раньше срока! Ну посмотри только, что в итоге у меня получилось: я заканчиваю Богуном и Ройялем, а в середине у меня Домена и этот Скочиляс! Вот одна только Санкция и осталась: я заканчиваю ею один триплет и второй начинаю…
– Откуда у тебя взялся тут Ройяль?
– Ройяль взялся по ошибке. Я снова не успела в общую кассу и диктовала в кассе одинаров, по одной лошади, и Ройяля ляпнула вместо Валькирии в четвертом заезде.
– Да весь ипподром на нее поставил, – презрительно скривил рот Метя.
– Ну и что ж, что весь ипподром? Я хотела так поставить – и все!
– И была бы у меня теперь Валькирия…
– Ну ничего, в третьем заезде у тебя будет фукс…
– Какой еще фукс! – рассерженно вмешался Юрек. – Весь ипподром ставит на Ройяля!
– Ты шутишь!
– Куда там! Наипервейший фаворит! А за ним – Санкция.
– Ройяля подсказали на конюшне, – возвестил пан Эдя. – Говорят, что он уже висит.
– Не видать вам Ройяля, как уха от селедки! – издевался полковник.
– Лимончик – это только разве что в чай хорошо, уважаемый, – втолковывал Вальдемар пану Собеславу. – Откуда, скажите на милость, вы его взяли, никакого Лимончика на финише не будет!
– Чтоб ты скис! – буркнула я себе под нос, потому что именно на Лимончика-то я и поставила.
– Откуда у тебя взялся тут Ройяль?
– Ройяль взялся по ошибке. Я снова не успела в общую кассу и диктовала в кассе одинаров, по одной лошади, и Ройяля ляпнула вместо Валькирии в четвертом заезде.
– Да весь ипподром на нее поставил, – презрительно скривил рот Метя.
– Ну и что ж, что весь ипподром? Я хотела так поставить – и все!
– И была бы у меня теперь Валькирия…
– Ну ничего, в третьем заезде у тебя будет фукс…
– Какой еще фукс! – рассерженно вмешался Юрек. – Весь ипподром ставит на Ройяля!
– Ты шутишь!
– Куда там! Наипервейший фаворит! А за ним – Санкция.
– Ройяля подсказали на конюшне, – возвестил пан Эдя. – Говорят, что он уже висит.
– Не видать вам Ройяля, как уха от селедки! – издевался полковник.
– Лимончик – это только разве что в чай хорошо, уважаемый, – втолковывал Вальдемар пану Собеславу. – Откуда, скажите на милость, вы его взяли, никакого Лимончика на финише не будет!
– Чтоб ты скис! – буркнула я себе под нос, потому что именно на Лимончика-то я и поставила.