JК
Бега (пер. Л.Стоцкая) :: Chmielewska Irena-barbara-ioanna
Страница: 279 из 324Старший комиссар Ярковский сомневался в достоинствах Гречки, он твердо стоял на том, что выиграет Кацперский, и шепотом заверил меня, что к майору обратится сразу после заезда.
Скорек неожиданно показал класс и очень легко выиграл. За ним, к сожалению, прорвался к финишу шустрый любитель Квятковский, после чего я стала энергично рвать на себе волосы, потому что поставила, разумеется, наоборот, а за последовательность дали аж четырнадцать тысяч. Юрек печально сказал, что это все-таки наименьшее зло. Триплет и квинту выиграли все наши знакомые.
– Метя, – спросила я, перегнувшись через Марию, – ты некоего Подвальского знаешь?
– Геня его зовут, – ответил Метя. – Знаю. А что?
– А кто это?
– Такой референт министра. Скотина средней паршивости. К Малиновскому он страшно подлизывается. А зачем он тебе?
– Он глупый?
– По-разному бывает. Иногда малый не дурак, а иногда и дурак немалый. А что?
– Да ничего. А Ерчика ты знаешь?
– Ерчак – это же лошадь, – заметила мне Мария. – Из конюшни Врублевского. Мы все ее знаем.
– Не Ерчак, а Ерчик. Ерчика знаешь?
Метя на секунду задумался.
– Нет. Ерчака я точно знаю, а вот Ерчика не припомню. А что?
– Да ничего, ничего. Нет у меня сейчас времени морочить себе голову всякими преступными хитросплетениями, но свет в конце туннеля у меня начинает брезжить. Еще, правда, сама не знаю какой.
– И посмотри, что он мне снова тут натворил – сказала Мария голосом мученицы.
Скорек неожиданно показал класс и очень легко выиграл. За ним, к сожалению, прорвался к финишу шустрый любитель Квятковский, после чего я стала энергично рвать на себе волосы, потому что поставила, разумеется, наоборот, а за последовательность дали аж четырнадцать тысяч. Юрек печально сказал, что это все-таки наименьшее зло. Триплет и квинту выиграли все наши знакомые.
– Метя, – спросила я, перегнувшись через Марию, – ты некоего Подвальского знаешь?
– Геня его зовут, – ответил Метя. – Знаю. А что?
– А кто это?
– Такой референт министра. Скотина средней паршивости. К Малиновскому он страшно подлизывается. А зачем он тебе?
– Он глупый?
– По-разному бывает. Иногда малый не дурак, а иногда и дурак немалый. А что?
– Да ничего. А Ерчика ты знаешь?
– Ерчак – это же лошадь, – заметила мне Мария. – Из конюшни Врублевского. Мы все ее знаем.
– Не Ерчак, а Ерчик. Ерчика знаешь?
Метя на секунду задумался.
– Нет. Ерчака я точно знаю, а вот Ерчика не припомню. А что?
– Да ничего, ничего. Нет у меня сейчас времени морочить себе голову всякими преступными хитросплетениями, но свет в конце туннеля у меня начинает брезжить. Еще, правда, сама не знаю какой.
– И посмотри, что он мне снова тут натворил – сказала Мария голосом мученицы.