Wing Commander: Расплата   ::   Сташефф Кристофер

- Не осталось ничего, только атомы! Такая храбрая женщина!

- Нашла она то, что мы искали? - все. так же тихо спросила Граундер.

- Похоже, что да, - ответил Билли. - За пять секунд перед вспышкой передача прервалась. Я отмотал запись немного и мельком взглянул. Бог знает, что это такое, я не понял. - Теперь его голос звучал низко и был едва слышен. - Господи, надеюсь, это стоило ее жизни!

Граундер удивленно смотрела на него. Бедняга! Похоже, Рамона произвела на Билли гораздо большее впечатление, чем можно было подумать. Не исключено, что до этого момента он и сам не догадывался о чувстве, которое возникло у него по отношению к ней.

- Не думаю, чтобы имело смысл отдавать за это еще и наши жизни, - резко сказал Харкорт. - Если мы хотим вернуться, сейчас не время распускать нюни. Билли, ты уверен, что она погибла? Нет ни малейшего шанса?

Билли с горестным видом покачал головой.

- Если голубая точка на экране становится желтой, вспыхивает и расползается во все стороны, это означает одно, капитан. Не знаю, чем именно они нанесли удар, но дело свое они сделали основательно.

- Тогда к чертям Вукар Таг и пояс астероидов! - рявкнул Харкорт. - Мы должны вернуться хотя бы ради того, чтобы она погибла не зря!

Корабль вздрогнул, пока едва заметно.

- Сколько еще времени мы можем идти на полной мощности, старшина? - спросил Харкорт.

- Полчаса уверенно, пятьдесят пять минут - может быть, - ответила Кориандер, поглядывая со своего места на боевой дисплей.