Охота за матерью   ::   Рекс Стаут

Я приеду через двадцать минут после того, как буду уверен, что нет слежки.

Я набрал номер по домашнему телефону – Вулф находился в оранжерее. Я сообщил ему о звонке миссис Вэлдон и спросил:

– Какие будут инструкции?

– Никаких. К черту.

– Понимаю, сэр. Привезти ее?

– Нет, если обстановка позволит.

Я отправился на кухню, велел Фрицу быть внимательным к телефону и входной двери, пока я не вернусь. Выйдя на улицу, я автоматически огляделся, хотя пока мне было совершенно безразлично, есть ли за мной хвост или нет. Но почти наверняка они наблюдают за домом Люси Вэлдон.

Мне не пришлось нажимать на кнопку звонка – дверь ее дома была открытой, а на пороге стояла сама Люси. Она не произнесла ни слова. Когда я переступил порог, она закрыла дверь и направилась к лестнице. По-видимому, она старалась забыть о стремительном развитии наших отношений, касающихся дел сердечных. Один марш по лестнице вверх, она вошла в большую комнату, закрыла дверь и сказала:

– Он спросил меня, знала ли я Эллен Тензер?

– Это естественно.

– Ты стоишь здесь и говоришь «естественно»... Если бы я не пошла к Ниро Вулфу... она не была бы убита. А теперь они знают о Вулфе, знают о ребенке... Я собираюсь рассказать им все. Поэтому я попросила тебя придти. Объясни: куда идти, кому рассказывать? Окружному прокурору? Ты пойдешь вместе со мной?

– Нет. Я могу позвонить?

– Вулфу? Зачем?

– Хочу сказать ему, что ты дала ему отставку.