JК
Дикий белок (пер. Л.Стоцкая) :: Chmielewska Irena-barbara-ioanna
Страница: 112 из 310– Ну что?!… – одновременно воскликнули Каролек и Лесь.
– Говори же! – потребовал замдиректора. – Что за кровь? Вот тебе кофе и говори!
Лаборант взял стакан и поднес ко рту.
– С сахаром? – недоверчиво спросил он и немного отпил. – Ну ладно… Так с чего такая кутерьма? Тоже мне! Кровь звериная.
– Что?… Какая?…
– Звериная, говорю.
– Ну, знаете… – оскорбление вымолвил Каролек и рухнул обратно на ступеньку.
По саду пронесся общий вздох не то облегчения, не то разочарования.
– Я же говорил, что на человеке не может быть столько мяса! – вырвалось у Леся.
– Так что все это значит? – изумилась Барбара. – И где этот Стефан?
– Непостижимо, – комментировал ошарашенный главный инженер. – Что же натворил этот тип? Он расчленял это звериное в тайне и, знаете, как-то так…
Каролек выдвинул предположение, что речь идет о незаконной заготовке мяса в целях извлечения прибыли. Влодек стал строить гипотезы на тему мошенничества, состоящего в подмене телятины, например, собачатиной. Главный инженер энергично запротестовал – он уверен, что расчленяли крупную тушу. Подбирались к мысли о краже гиппопотама из зоопарка, но тут в ворота въехал «фиат» Стефана.
Выскочивший из машины участковый в окружившей его взбудораженной толпе отыскал взглядом своего приятеля.
– Вы знаете, что эти сучьи дети сделали? – разгневанно и желчно спросил он.