JК
Дикий белок (пер. Л.Стоцкая) :: Chmielewska Irena-barbara-ioanna
Страница: 260 из 310У Леся перехватило дыхание: вот это шанс доказать, чего он стоит…
Страстный взрыв эмоций немного погодя улегся, но оставил явные следы.
– Лучше всего применить все способы вместе, – подытожил Януш. – Людей у нас хватит, а это самый верный путь…
– А собственно говоря, с чего началось-то? – спросил вдруг Стефан. – Что это вам в голову ударило на кабанов охотиться?
– Белок, – коротко объяснил Каролек.
– Что белок?
– Натуральный белок, – подробнее объяснил Януш. – Перед лицом совершенно отравленной пищи, воздуха, голода, огня и войны…
– Упаси Господь, – любезно подытожил Лесь.
– Нет, не так. Не это я хотел сказать. Перед лицом отравленной пищи, воздуха… ну, что там еще?… воды, земли, крупнопанельного строительства…
– И общей мерзости, которая нас окружает… – холодно добавила Барбара.
– …Необходимо по крайней мере время от времени есть что-то, имеющее пищевую ценность, – вмешался Каролек. – Например, мясо. Все животноводство на искусственных кормах и так далее, через это не пробиться… Единственное полноценное мясо – это дикое, дошло? Мы и хотим добыть дикого мяса!
– Хотя бы единожды в году! – ожесточенно продолжала Барбара. – Одним словом, пора хоть раз в жизни совершить что-то наперекор всему этому вокруг. Без взяток, подлизывания и вымаливания на массовых митингах спасти себя самим!
– Сто раз уже ты все это слышал, – сказал Януш. – Кабан – это большой зверь, и его для всех хватит.
Страстный взрыв эмоций немного погодя улегся, но оставил явные следы.
– Лучше всего применить все способы вместе, – подытожил Януш. – Людей у нас хватит, а это самый верный путь…
– А собственно говоря, с чего началось-то? – спросил вдруг Стефан. – Что это вам в голову ударило на кабанов охотиться?
– Белок, – коротко объяснил Каролек.
– Что белок?
– Натуральный белок, – подробнее объяснил Януш. – Перед лицом совершенно отравленной пищи, воздуха, голода, огня и войны…
– Упаси Господь, – любезно подытожил Лесь.
– Нет, не так. Не это я хотел сказать. Перед лицом отравленной пищи, воздуха… ну, что там еще?… воды, земли, крупнопанельного строительства…
– И общей мерзости, которая нас окружает… – холодно добавила Барбара.
– …Необходимо по крайней мере время от времени есть что-то, имеющее пищевую ценность, – вмешался Каролек. – Например, мясо. Все животноводство на искусственных кормах и так далее, через это не пробиться… Единственное полноценное мясо – это дикое, дошло? Мы и хотим добыть дикого мяса!
– Хотя бы единожды в году! – ожесточенно продолжала Барбара. – Одним словом, пора хоть раз в жизни совершить что-то наперекор всему этому вокруг. Без взяток, подлизывания и вымаливания на массовых митингах спасти себя самим!
– Сто раз уже ты все это слышал, – сказал Януш. – Кабан – это большой зверь, и его для всех хватит.