JК
Дикий белок (пер. Л.Стоцкая) :: Chmielewska Irena-barbara-ioanna
Страница: 265 из 310– Точнее говоря, умоего брата: он огораживал участок и немножко осталось. Узкая сетка, в самый раз.
– Лопаты нужны.
– Саперные сгодятся. У меня в машине одна есть. Влодек, у тебя тоже есть?
Влодек до сих пор вяловато принимал участие в охотничьих рассуждениях, лишь меланхолически созерцал пейзаж. Он покивал головой, ничего больше не добавив. Януш, Стефан и главный инженер прикидывали, как напасть на кабана с сеткой от ограды. Способы складывания и закрепления этого орудия, весьма нетипичного с точки зрения охотничьего снаряжения, вызвали многочисленные сомнения и живейшие споры. Януш предлагал добавить к сетке от ограды кусок рыбачьей сети из очень крепкого волокна. Аргументировал тем, что у него давно валяется рыбачья сеть, а случай использовать ее никак не подворачивается.
– Разодрать-то он ее раздерет, но ведь не мгновенно, – убеждал он. – Толстая эта сеть, собака, ножом-то и то долго пилить приходится, а ведь кабаны вроде не умеют прогрызать, а? Что-то они клыками делают, не упомню… Сеть длиннющая, на целую рыбацкую флотилию хватит.
– На кой черт тебе такая? На китов собирался охотиться?
– Да нет, я гамак хотел сделать. Даже два гамака, а получил столько, что хватило бы на двадцать.
– Взять ее с собой можно, не помешает, мы ее можем пустить по краям.
– Лопаты нужны.
– Саперные сгодятся. У меня в машине одна есть. Влодек, у тебя тоже есть?
Влодек до сих пор вяловато принимал участие в охотничьих рассуждениях, лишь меланхолически созерцал пейзаж. Он покивал головой, ничего больше не добавив. Януш, Стефан и главный инженер прикидывали, как напасть на кабана с сеткой от ограды. Способы складывания и закрепления этого орудия, весьма нетипичного с точки зрения охотничьего снаряжения, вызвали многочисленные сомнения и живейшие споры. Януш предлагал добавить к сетке от ограды кусок рыбачьей сети из очень крепкого волокна. Аргументировал тем, что у него давно валяется рыбачья сеть, а случай использовать ее никак не подворачивается.
– Разодрать-то он ее раздерет, но ведь не мгновенно, – убеждал он. – Толстая эта сеть, собака, ножом-то и то долго пилить приходится, а ведь кабаны вроде не умеют прогрызать, а? Что-то они клыками делают, не упомню… Сеть длиннющая, на целую рыбацкую флотилию хватит.
– На кой черт тебе такая? На китов собирался охотиться?
– Да нет, я гамак хотел сделать. Даже два гамака, а получил столько, что хватило бы на двадцать.
– Взять ее с собой можно, не помешает, мы ее можем пустить по краям.