JК
Дикий белок (пер. Л.Стоцкая) :: Chmielewska Irena-barbara-ioanna
Страница: 307 из 310– Наверное, – сказал раздраженно Януш. – Дурака мы сваляли…
– Мы?! – возмутился Каролек. – Ты собственноручно хоть одно слово написал?!
– Ты как в воду глядел, когда предупреждал: если Ипочка вмешается, такое танго будет, – с уважением вспомнил Лесь.
– К лешему! Выкручиваться-то как?…
– А зачем? Ведь скандал на почве крупнопанельного строительства уже раскрутился, и не успеешь оглянуться, как будут результаты!
– Как же, все строительство остановится…
– Ты и вправду считаешь, что шлаки с теплоэлектростанций – это основной строительный материал? – сердито спросил главный инженер.
– Господь с тобой…
– Чушь, – спокойно произнесла Барбара. – Поднимется буча, это точно, но самое важное – наконец что-то сделают разумное. И можно надеяться на живых и здоровых правнуков.
– А если бы еще фильтры, – мечтательно протянул Каролек, – и очистные сооружения…
– И ухо от селедки… и от жилетки рукава… – ехидно подсказал сидящий в углу Стефан.
– Не трави! – рассердился Януш. – Что-то ведь у нас получилось, правильно?
– А ну, тихо! – вдруг потребовала Барбара. – Мне тут кое-что пришло в голову…
– Чур меня! – в панике вырвалось у главного инженера.
Барбара сверкнула голубым глазом и нахмурила брови.
– Мне приходят в голову выводы, – сказала она с нажимом.
– А, выводы… Ну, это еще полбеды…
– Так вот, обратите внимание, в каком случае у нас дело выгорело.