Эфиоп, или Последний из КГБ. Книга I   ::   Штерн Борис Гедальевич

– Елда, – отвечал Гумилев, – это болт, дрын, дубина, дьявол, женило, идол, истукан, кнут, копье, корень, кукурузина,лингам, орудие производства, подъемный механизм, палка, потенциал, пятая конечностъ, ствол нефритовый, уд, свое хозяйство, челнок, черт, якорь – поднять якорь! Бросить якорь! А вот, например, такое: шиздоболт.

– Но что означают все эти разные слова?

– Мужской детородный орган – член, гениталии, пенис, фаллос – кстати, фаллос пишут с двумя "л", чтоб был длиннее. Ну и, конечно, Кюхельбекер. Вильгельм Кюхельбекер, но кличке Кюхля, был лицейским другом Пушкина, и хотя революционер из него получился хреновый, зато болт у него был такой здоровенный, что лицейские друзья между собой так и называли это дело «Кюхельбекером».

Гамилькар был поражен. Язык с таким разнообразным лексическим инструментарием в области секса был несомненно великим языком. Он вспомнил про хрен.

– А хрен? – спросил он.

– И хрен туда же, – ответил Гумилев и пропел: Умер Максим, Ну и хрен с ним.

– А как будет «елда» с противоположным знаком?

– Не понял.

– Я имею в виду женский детородный орган. Дылда?

– Нет. Но похоже. И тоже в рифму. Эту грешную дыру русские уважительно называют влагалищем, гаванью, кораллом, норкой, пельмешкой, передком, пещерой, пирожком, раковиной, ракушкой, скважииой, устрицей, омутом.

– А неуважительно?

– Обойдешься. Ты меня совсем задолбал своими вопросами.

– Что означает глагол «задолбал»? – немедленно спросил Гамилькар.