Этот неподражаемый Дживз   ::   Вудхауз Пэлем Грэнвил

Страница: 130 из 242

Короче - уж не буду рассказывать здесь эту историю, моя любовь постепенно угасла, и мы стали просто хорошими друзьями. Я считаю её классной девчонкой, а она меня - кандидатом в психушку, поэтому отношения у нас просто прекрасные.

- Всё-таки приехал, Берти?

- Конечно, приехал. Как видишь, я здесь. Послушай, у меня такое ощущение, что я очутился на званом обеде. Кто все эти деятели?

- Наши соседи. Ты почти всех знаешь. Помнишь полковника Виллиса? И Спенсеров:

- Ах да. А вот и старик Хеппенстолл. А кто этот священник рядом с миссис Спенсер?

- Мистер Хейворд из Нижнего Бингли.

- Просто удивительно, сколько здесь священников. Послушай, вон ещё один рядом с миссис Виллис.

- Это мистер Бейтс, племянник мистера Хеппенстолла. Преподаёт в Итоне. Здесь он проводит летние каникулы и замещает мистера Спеттигю, пастора Гэндл-на-Холме.

- По-моему, я его знаю. Он учился в Оксфорде на четвёртом курсе, когда я туда поступил. Горячий парень. Участвовал в регатах, и всё такое. - Я обвёл глазами стол и увидел Бинго. - А вот и он.

- Кто "он"?

- Малыш Бинго Литтл. Мой старый друг. Он занимается с твоим братом, знаешь ли.

- Боже всемогущий! Он твой друг?

- Точно. Сто лет с ним знаком.

- Тогда скажи мне, Берти, он слабоумный?

- Слабоумный?

- Я не имею в виду слабоумный только потому, что он твой друг. Но его поведение более чем непонятно.

- В каком смысле?

- Он странно на меня смотрит.

- Странно? Как? Изобрази.

|< Пред. 128 129 130 131 132 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]