Этот неподражаемый Дживз   ::   Вудхауз Пэлем Грэнвил

Послушай, Берти, что ты здесь делаешь? Я не знал, что ты знаком с владельцами Твинг-холла.

- Я? Да что ты, я знаю их с детства.

Малыш Бинго резко скинул ноги на пол, стукнув каблуками.

- Ты хочешь сказать, что давно знаком с леди Синтией?

- Конечно! С тех пор, как ей исполнилось семь лет.

- Великий боже! - воскликнул Бинго. Впервые за весь разговор он посмотрел на меня так, будто я чего-то стоил, и тут же поперхнулся дымом.

- Я люблю эту девушку, Берти, - заявил он, откашлявшись.

- Само собой. Очень приятная девушка.

Он посмотрел на меня с отвращением.

- Не смей говорить о ней таким мерзким, безразличным тоном! Она ангел! Ангел! Она что-нибудь говорила обо мне за обедом, Берти?

- О, да.

- Что? - быстро спросил он.

- Всего не помню, но она сказала, что ты красивый молодой человек.

Малыш Бинго закрыл глаза. На лице его появилось выражение исступлённого восторга. Затем он взял блокнот с покрывала.

- Поди погуляй, старичок, будь умницей, - сказал он каким-то далёким голосом. - Мне надо немного посочинять.

- Посочинять?

- Стихи, да будет тебе известно. Как бы я хотел, разрази меня гром, - не без горечи заявил он, - чтоб её звали не Синтия, а как-нибудь иначе.