Этот неподражаемый Дживз   ::   Вудхауз Пэлем Грэнвил

Бинго положил листок на кровать.

- Не знаю, известно тебе или нет, но в понедельник состоится ежегодный деревенский пикник. Лорд Уикхэммерсли предоставляет для этой цели свой парк. Будут игры, представления, петушиные бои и чаепитие в палатках. А также спортивные состязания.

- Знаю. Синтия мне говорила.

Малыш Бинго поморщился.

- Тебя не затруднит не произносить при мне этого имени? Я не мраморный.

- Извини!

- Итак, пикник состоится в понедельник. Займёмся мы им или нет, вот в чём вопрос.

- В каком это смысле "займёмся"?

- Я говорю о спортивных состязаниях. Стегглз так здорово заработал на "Проповеди с гандикапом", что решил стать букмекером и на этот раз. Мне кажется, дело стоящее.

Я нажал на кнопку звонка.

- Мне надо проконсультироваться у Дживза. Я ни гроша не поставлю без его совета. Дживз, - сказал я, когда он вошёл в комнату, - напряги свой ум.

- Сэр?

- Пошевели мозгами. Нам нужен твой совет.

- Слушаю, сэр.

- Изложи суть дела, Бинго.

Бинго изложил суть дела.

- Что скажешь, Дживз? - спросил я. - Стоит рискнуть?

На некоторое время честный малый задумался.

- Я ничего не имею против, сэр.

Мне этого было достаточно.

- Прекрасно! - воскликнул я.