Этот неподражаемый Дживз   ::   Вудхауз Пэлем Грэнвил

Олух царя небесного изливает свою раненую душу по два пенса за слово, или сколько там, не задумываясь о деньгах.

- Что скажешь, Дживз? - спросил я. - По правде говоря, он меня утомил. Я не могу каждые две недели отменять все свои встречи и мчаться в Твинг, чтобы пообщаться с Бинго. Пошли ему телеграмму и посоветуй раз и навсегда покончить со всеми мучениями, утопившись в деревенском пруду.

- Если вы позволите мне отлучиться на ночь, сэр, я буду счастлив съездить в Твинг-холл и узнать, в чём дело.

- Проклятье! Ладно, ничего не попишешь. В конце концов, ему нужен именно ты. Отправляйся и разузнай, что там стряслось.

Дживз вернулся на следующий день.

- Ну? - спросил я.

- Я сделал всё, что мог, сэр, - сказал он, - но боюсь, дела мистера Литтла плохи. После того как мы уехали, сэр, произошли неприятные, я бы осмелился предположить, зловещие события.

- Да ну, Дживз? Какие?

- Возможно, вы помните мистера Стегглза, сэр, - молодого джентльмена, который готовился к экзаменам, обучаясь у мистера Хеппенстолла в доме священника?

- При чем тут Стегглз? - спросил я.

- Из слов Брукфилда, сэр, который случайно услышал одну беседу, я понял, что мистер Стегглз проявил интерес к поклонникам молодой леди.

- Великий боже! Неужели он опять взялся за старое?

- Мистер Стегглз, сэр, заключает пари со своими приятелями. Он ставит против мистера Литтла, сэр, чьи шансы расценивает весьма невысоко.

- Мне это не нравится, Дживз.

- Зловещий симптом, сэр.