Этот неподражаемый Дживз   ::   Вудхауз Пэлем Грэнвил

Вы возвысились над всеми нами, мистер Вустер, доказав нам устами лорда Белчмора в "Простой фабричной девчонке", что, я цитирую: "достойная женщина низкого происхождения так же прекрасна, как самая знатная леди".

Я выпрямился.

- Да ну! Вы действительно так думаете?

- Безусловно, мистер Вустер.

- Вы считаете, что, скажем, парень, занимающий определённое социальное положение, может жениться, к примеру, на девушке из низших классов общества?

- Вне всяких сомнений, мистер Вустер.

Я набрал полную грудь воздуха и сообщил ему хорошие новости.

- Бинго младший, ваш племянник, знаете ли, хочет жениться на официантке.

- Это делает ему честь, - заявил Бинго-старший.

- Вы не возражаете?

- Ни в коем случае.

Я снова набрал полную грудь воздуха и перешёл к материальной стороне дела.

- Надеюсь, вы не подумаете, что я суюсь куда не следует, - осторожно произнёс я, - но, знаете ли, э-э-э, короче, что вы на это скажете?

- Простите? Боюсь, я не совсем вас понял.

- Ну, видите ли, я имею в виду содержание, если так можно выразиться, которое получает от вас Бинго. Одним словом, денежное пособие. Понимаете, он надеется, что вы, грубо говоря, подкинете ему немного деньжат, я хочу сказать, увеличите сумму в связи с его женитьбой.

Старикан с сожалением покачал головой.

- Боюсь, я ничем не смогу ему помочь. Дело в том, что положение обязывает меня сейчас экономить каждый пенни. Я не в состоянии выплачивать моему племяннику более того, что он имеет от меня каждый месяц. Это было бы нечестно по отношению к моей жене.