Этот неподражаемый Дживз   ::   Вудхауз Пэлем Грэнвил

- Что?! Но разве вы женаты?

- В данныймомент нет, но я заключу священный союз со дня на день. Леди, которая так дивно готовила для меня пищу на протяжении многих лет, сегодня утром оказала мне честь, согласившись стать моей женой. - Глаза его победно блеснули. - Пусть-ка теперь попробуют забрать её у меня! - вызывающе пробормотал он.

* * *

- Мистер Литтл-младший неоднократно звонил вам в течение дня, сэр, сказал Дживз, когда я вернулся домой вечером.

- Неудивительно. - Сразу после ленча я послал Бинго записку с изложением всего, что произошло.

- Мне показалось, он был слегка взбудоражен, сэр.

- Я думаю! А теперь, Дживз, будь мужчиной. Я должен сообщить тебе неприятную новость. Твой план с чтением книг и тому подобное лопнул как мыльный пузырь.

- Разве сердце мистера Литтла не смягчилось, сэр?

- Смягчилось, и даже слишком. Мне очень жаль, Дживз, но эта твоя fiance я говорю о мисс Ватсон, ну, сам знаешь, о поваре, - короче, она предпочла богатство истинной любви, если ты понимаешь, что я имею в виду.

- Сэр?

- Она тебя бросила, как перчатку, и обручилась с мистером Литтлом-старшим.

- Вот как, сэр?

- По-моему, ты не особо огорчился.

- Дело в том, сэр, что я предвидел подобный исход.

Я уставился на него.

- Тогда, прах его побери, зачем ты предложил свой план?

- По правде говоря, сэр, я не возражал против того, чтобы порвать отношения с мисс Ватсон. Более того, я очень рад, что так случилось.