JК
Этот неподражаемый Дживз :: Вудхауз Пэлем Грэнвил
Страница: 37 из 242- Я взял со стола футляр и открыл его. - Боже всемогущий!
Футляр был пуст.
- О, господи! - воскликнул я и посмотрел на Дживза. - Значит, меня всё-таки надули?
- Совершенно верно, сэр. Лорд Фредерик, о котором я говорил, был обманут точно таким же образом. В то время как сообщница отвлекала его светлость, Сентиментальный Сид подменил футляры и унёс с собой ожерелье, деньги и расписку. Предъявив последнюю через некоторое время, он потребовал вернуть ему жемчуг, и его светлость вынужден был компенсировать пропажу, выплатив огромную сумму. Очень простое, но эффективное мошенничество.
Мне показалось, что я лечу куда-то в пропасть.
- Сентиментальный Сид? Сид? Сидней? Братец Сидней! Разрази меня гром, Дживз, ты думаешь, этот викарий - Сентиментальный Сид?
- Да, сэр.
- Но как же так? У него даже воротничок сзади застёгнут, и вообще, я хочу сказать, он обманул бы самого епископа. Ты действительно считаешь, что он Сентиментальный Сид?
- Да, сэр. Я узнал его, как только он вошёл в комнату.
- Ты его узнал?
- Да, сэр.
- Пропади всё пропадом! - в сердцах воскликнул я. - По-моему, ты мог бы предупредить меня, Дживз!
- Я решил, что неприятной сцены можно будет избежать, если я просто вытащу футляр из кармана мошенника, когда буду подавать ему пальто, сэр.
И, клянусь своими поджилками, он положил на стол второй футляр, который как две капли воды был похож на первый.
Футляр был пуст.
- О, господи! - воскликнул я и посмотрел на Дживза. - Значит, меня всё-таки надули?
- Совершенно верно, сэр. Лорд Фредерик, о котором я говорил, был обманут точно таким же образом. В то время как сообщница отвлекала его светлость, Сентиментальный Сид подменил футляры и унёс с собой ожерелье, деньги и расписку. Предъявив последнюю через некоторое время, он потребовал вернуть ему жемчуг, и его светлость вынужден был компенсировать пропажу, выплатив огромную сумму. Очень простое, но эффективное мошенничество.
Мне показалось, что я лечу куда-то в пропасть.
- Сентиментальный Сид? Сид? Сидней? Братец Сидней! Разрази меня гром, Дживз, ты думаешь, этот викарий - Сентиментальный Сид?
- Да, сэр.
- Но как же так? У него даже воротничок сзади застёгнут, и вообще, я хочу сказать, он обманул бы самого епископа. Ты действительно считаешь, что он Сентиментальный Сид?
- Да, сэр. Я узнал его, как только он вошёл в комнату.
- Ты его узнал?
- Да, сэр.
- Пропади всё пропадом! - в сердцах воскликнул я. - По-моему, ты мог бы предупредить меня, Дживз!
- Я решил, что неприятной сцены можно будет избежать, если я просто вытащу футляр из кармана мошенника, когда буду подавать ему пальто, сэр.
И, клянусь своими поджилками, он положил на стол второй футляр, который как две капли воды был похож на первый.