JК
Лесь (пер. И.Колташева) :: Chmielewska Irena-barbara-ioanna
Страница: 175 из 358Лесь вышел на балкон, нашел место возле парапета, устроился повыгоднее и стал ждать очередной победы.
Он ждал долго, потому что в этом забеге стартовали двухлетки на дистанцию 1400 метров, а старт двухлеток всегда очень сложное дело. Ожидая, он прислушивался к раздающимся вокруг него возгласам, стараясь понять технику выигрыша.
– Стайня придет, вот увидите, – говорил кто-то очень уверенно.
Леся это мало волновало, потому что не знал, что это означает.
– Какая там конюшня, первым придет Полонез, раз идет на тысячу четыреста, – ответил кто-то другой с издевкой.
– Ну и что с того, вот увидите, что придет!
– Чего они тех коней не пускают, ведь все уже в куче!
– Что вы, в куче, вон один в кусты попер!
– Что там ходит сзади? Посмотрите!…
– Это номер первый… – проинформировал один из обладателей бинокля. – Он стоит задом, нет, его уже привели… Пошли!!!
– Фальстарт!!! – одновременно раздался возглас, и выкрики стали нервными.
– Вырвались два! Один еще скачет! Куда он скачет? Идиот!
– Скажите, кто вырвался? Говорите же!
– Тройка, Полонез!…
– Вот тебе твоя конюшня! Если вырвался, то первым не придет!
– Если конь в форме, то и скачет! Должен прийти!…
Лесь тоже разнервничался неизвестно почему, ибо его успех был ему гарантирован. От его имени действовали высшие силы. Он был под опекой судьбы…
Второй фальстарт привел к тому, что все игроки пришли в возбуждение, а третий еще увеличил их беспокойство.
Он ждал долго, потому что в этом забеге стартовали двухлетки на дистанцию 1400 метров, а старт двухлеток всегда очень сложное дело. Ожидая, он прислушивался к раздающимся вокруг него возгласам, стараясь понять технику выигрыша.
– Стайня придет, вот увидите, – говорил кто-то очень уверенно.
Леся это мало волновало, потому что не знал, что это означает.
– Какая там конюшня, первым придет Полонез, раз идет на тысячу четыреста, – ответил кто-то другой с издевкой.
– Ну и что с того, вот увидите, что придет!
– Чего они тех коней не пускают, ведь все уже в куче!
– Что вы, в куче, вон один в кусты попер!
– Что там ходит сзади? Посмотрите!…
– Это номер первый… – проинформировал один из обладателей бинокля. – Он стоит задом, нет, его уже привели… Пошли!!!
– Фальстарт!!! – одновременно раздался возглас, и выкрики стали нервными.
– Вырвались два! Один еще скачет! Куда он скачет? Идиот!
– Скажите, кто вырвался? Говорите же!
– Тройка, Полонез!…
– Вот тебе твоя конюшня! Если вырвался, то первым не придет!
– Если конь в форме, то и скачет! Должен прийти!…
Лесь тоже разнервничался неизвестно почему, ибо его успех был ему гарантирован. От его имени действовали высшие силы. Он был под опекой судьбы…
Второй фальстарт привел к тому, что все игроки пришли в возбуждение, а третий еще увеличил их беспокойство.