Парадоксы мистера Понда   ::   Честертон Гилберт Кийт

Страница: 159 из 179

А эту, мне кажется, вы обнаружили в "Убийстве на улице Морг".

- О, если бы! - отвечал капитан.

- В той истории, - продолжал адвокат, - была, мне помнится, беглая обезьяна, не подчинившаяся хозяину.

- Да, - выговорил Понд низким, похожим на вздох голосом. - Но в данном случае нельзя сказать, что она не подчинилась хозяину.

- Будет лучше, если конец этой истории вы расскажете сами, Понд, неожиданно и непонятно успокаиваясь, сказал Гэхеген. - Не знаю, как, но вы, очевидно, разгадали всю историю еще до того, как я начал ее рассказывать.

Мистер Литтл был чем-то раздражен и произнес нетерпеливо:

- Мне представляется, что свою удивительную историю капитан рассказал весьма мелодраматично и сбил нас с толку. Но в моих заметках имеется запись, что он определенно произнес: "Кто-то пробежал по дорожке и стал взбираться по вьюну".

- Я был педантично точен, - сказал Гэхеген, снисходительно поводя рукой. - Я осторожно выбрал слово. КТО-ТО бежал и взбирался. Ни в какие богословские или философские домыслы о том, кто такая обезьяна, я не вдавался.

- Это ужасно! - воскликнул глубоко потрясенный священник. - Вы уверены, что я видел именно обезьяну?

- Я был рядом и видел профиль, когда вы видели только тень, - отвечал капитан.

- Нет, - мягко вступился мистер Понд, - он тоже видел профиль, но не поверил увиденному, потому что то была тень. Это я и имел в виду, когда говорил, что обманчивее всего тени, которые точнее всего.

|< Пред. 157 158 159 160 161 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]