Бегство г-на Монда   ::   Сименон Жорж

— Не спишь? — спросилаона снова.

— Нет.

— Хорошо бы заснуть!

Она часто моргала увядшими веками — ей хотелось плакать; похудевшая, она стала просто старой женщиной, от которой почти ничего не осталось.

— Послушай, Норбер..

Он встал, ополоснул лицо, стараясь побольше шуметь, чтобы не дать ей говорить. Так было бы лучше.

— Ты меня слушаешь?

— А что?

— Ты очень сердишься на меня?

— Нет. Попробуй заснуть.

— Не дашь мне вторую ампулу?

— Нет. Не раньше девяти утра.

— А сейчас сколько?

Он забыл, куда положил свои часы, и долго искал их.

— Половина шестого.

— Спасибо.

Она покорно ждала, а он не знал, что делать, куда себя деть. Чтобы отвлечься, слушал привычные голоса гостиницы, с большинством постояльцев которой был знаком. Всех, кто возвращался, он узнавал по голосам, доносившимся до него слабым шумом.

— Дали бы лучше мне умереть.

Врач предупреждал его. Под конец, пока он был еще здесь, она ломала комедию, но до этого, в самой критической точке приступа, схватила валявшиеся ножницы и попыталась вскрыть себе вены.

Теперь она опять притворялась, но Монда это не трогало. Она настаивала:

— Почему ты не дашь мне умереть?

— Спи!

— Ты прекрасно знаешь, что так я заснуть не могу.

Тем хуже! Вздохнув, облокотился о чердачное окно, за которым расстилались красные крыши; снизу уже поднимался шум цветочного рынка.