Бегство г-на Монда   ::   Сименон Жорж

— Жан!

— Я сказал «нет»!

— Жан! Умоляю тебя, выслушай. Позволь мне хотя бы объяснить.

— Нет!

Они пришли с улицы, из ночи. Движения мужчины были уверенными, решительными. Он, конечно, хватал из шкафа свои разбросанные вещи и запихивал их в чемодан. Женщина, конечно, цеплялась за него, потому что послышался глухой звук удара, затем стон. Мужчина оттолкнул ее, и она чуть не упала.

— Жан, пожалуйста…

Должно быть, она обезумела. Для нее тоже перестали существовать обычные условности повседневной жизни и уважения к человеку.

— Я сейчас все объясню. Клянусь…

— Шлюха!

— Да, шлюха. Ты прав, но…

— Ты что, всю гостиницу разбудить хочешь?

— Мне все равно. Будь здесь хоть сто человек, это не помешало бы мне ползать у тебя в ногах, просить прощения, умолять.

— Заткнись!

— Жан!

— Заткнись, слышишь!

— Поверь, я сделала это ненарочно.

— Нет, это я сделал нарочно!

— Мне надо было подышать воздухом.

— Мужика тебе надо было, и все тут.

— Неправда, Жан. Я три дня не выходила из комнаты, ухаживала за тобой, как…

— Скажи еще — как мать, потаскуха.

— Ты спал. Я вышла на минутку.

— Дерьмо!

— Ведь ты не уйдешь, правда? Не бросишь меня? Лучше сразу убей!

— Охотно бы это сделал.

— Так убей.

— Не стоит труда. Отвали. Пусти меня.