Бегство г-на Монда   ::   Сименон Жорж

Потом обошел комнату, чтобы убедиться, не забыл ли что-нибудь.

— Прощай… — бросил он наконец с нервной веселостью.

Сразу же дверь открылась снова, и женский голос испуганно бросил:

— Жан! Жан!.. Сжалься!

— Еще чего!

— Постой, Жан. Теперь ты не сможешь отказать мне в этом. Послушай…

Он направился к двери.

— Послушай, сейчас я умру.

Он не остановился. Она ползла на коленях. Конечно, она ползла на коленях по красному, сомнительной чистоты ковру гостиничного номера; казалось, было воочию видно, как она цепляется за брюки мужчины, а тот отпихивает ее ногой.

— Клянусь… клянусь… клянусь… Она икала, слова застывали у нее на губах.

— …что я отравилась.

Хлопнула дверь. Шаги прозвучали по коридору и стихли на лестнице.

Снизу донеслось слабое эхо разговора между уходившим мужчиной и портье в черном.

Г-н Монд стоял в темноте посреди комнаты. Нащупал выключатель и удивился, увидев себя в рубашке и босиком. Он подошел к двери в смежную комнату, прислушался, но безуспешно: ни рыданий, ни вздохов.

Тогда он покорно поднял с пола валявшиеся у кровати брюки, к которым до сих пор не привык. Домашних туфель у него не было, и он надел ботинки, не завязывая шнурков.

Он бесшумно вышел из комнаты, постоял у соседнего номера и робко постучал. Никто не ответил. Он нажал ручку, все еще не решаясь открыть дверь.

Наконец он услышал едва различимый звук, словно кто-то задыхался и силился глотнуть воздуха.