Бегство в ад   ::   Эронс Эдвард

- Алло!

В ухо ворвался далекий шум, затем голос телефонистки:

- Минуточку, пожалуйста. Соединяю с Гватемалой...

Кул ждал, обливаясь холодным потом и косясь на входную дверь. Из трубки доносился треск и чьи-то голоса. Он прижал трубку к правому уху и, достав носовой платок, вытер лицо и рот.

- Мистер Тиссон? - спросила телефонистка.

- Я звоню Джорджу Тиссону, американскому послу, - сказал Кул.

- Да, я знаю. Минуточку.

Удивительно отчетливо и громко хлынул поток испанских слов. Мужской голос говорил резко и властно, но, поскольку язык был испанский, Кул позволил себе немного расслабиться. Внезапно в трубке все стихло.

- Девушка, - окликнул Кул.

- Минутку.

На его часах была почти половина девятого. Он думал о Гедеоне, думал об Элис. О том, что сделал с ней, наверное, сто лет назад. И продолжал вслушиваться в гудевшую трубку. Тут мужской голос произнес:

- Алло! Алло!

- Мистер Тиссон?

- Это Вашингтон?

- Нет, - поспешил ответить Кул. - Послушайте, мистер Тиссон, я звоню из Филадельфии. Я - Питер Кул, брат Гедеона Кула.

- Это не Вашингтон?

- Нет, я же говорю...

- Я пытался связаться с Вашингтоном, - голос Тиссона звучал огорченно, но бесконечно терпеливо. - Кто вы? И что вам нужно?

- Я - Питер Кул. Звоню по поводу моего брата Гедеона Кула. Он там у вас в тюрьме.

- Кто?

- Гедеон Кул. Вы меня слышите?

- Вполне прилично. Но я ничего не могу сделать.