Страдания Адриана Моула   ::   Таунсенд Сью

21 апреля, среда



В «Новостях» только что передали, что испанцы требуют вернуть себе Гибралтар.

22 апреля, четверг



С утра не нашел в себе сил показаться в школе с дыркой, поэтому не вставал до 12.45. Попросил маму написать объяснительную записку. Записку отдал мисс Фоссингтон-Гор перед вечерними занятиями. Она ее от злости чуть не разорвала. А когда прочитала, ткнула мне.

— Твоя мать по крайней мере не врет, как другие родители.

В записке говорилось:



Дорогая мисс Фоссингтон-Гор,

Адриан пропустил утренние занятия, потому что провалялся в постели до 12.45.

С уважением,

Полин Моул.



Теперь буду просить отца писать записки в школу. Он прирожденный враль.

23 апреля, пятница

Праздник св. Георгия (национальный праздник Англии). Новолуние



Барри Кент завалил в школу в футболке, раскрашенной под британский флаг. Мисс Фоссингтон-Гор, натурально, вышибла его из класса:

— Духу чтобы твоего здесь не было. Марш домой переодеваться — одна нога там, другая здесь!

А Барри Кент давай орать во всю глотку «Боже, храни королеву!».

Мисс Фоссингтон-Гор в долгу не осталась. Тоже завопила будь здоров:

— Нацистский прихвостень! Фашист проклятый! Не позволю-у-у!

А еще сегодня день рождения Шекспира. Когда-нибудь и мое имя прогремит на весь мир, как имя нашего великого поэта. Я уже ступил на писательскую стезю и кое-чего добился: получил два отказа с Би-би-си.