Переезд   ::   Сименон Жорж

Где Фарран? Встревожен ли он его долгим отсутствием?

Эта мысль вызывает у него улыбку. Это он — Жовис — держит того, другого.

К примеру, стоит ему лишь спросить у него:

— Да, кстати, а где Малыш Луи?

Ведь из-за перегородки прослушивались не одни только истеричные приступы.

Не нужно забывать и о машинах.

Подумал ли об этом Фарран? Те машины, что «свистнул» Малыш Луи! Разве это слово не говорит само за себя?

Поэтому что для них значит одна бутылка шампанского?! Им необходимо умаслить его, привлечь на свою сторону. Эмиль неправильно сделал, что дал столько денег Ирен. Если у него с ней все вышло так просто, то это потому, что она получила инструкции.

Она бы переспала с ним и задаром.

Вот она сидит в баре, и на сей раз Алекса занимает табурет рядом с ней.

— Мне не нужно тебе ее представлять. Ты видел, как она танцует. Она наша звезда.

— Не заливай! — возражает ей та таким же хрипловатым голосом, как и у жены Фаррана. — Послушайте, Ирен уверяет, что вы потрясающи.

— В чем?

— Слышишь, Ирен? До него не доходит.

Он сообразил и повел себя развязнее.

— Чинь-чинь!

Никогда прежде ему не доводилось так часто слышать эти два слова, которые теперь уже больше не шокируют его своей вульгарностью. Он отвечает:

— Чинь-чинь!

Они обе пьют, а Алекса положила свою теплую ладонь ему на колено.

— Надеюсь, вы сюда еще вернетесь. Вы были на Таити?

— Нет.

— Я была там в прошлом году с одним клубом.