Переезд   ::   Сименон Жорж

Его мучит жажда, и он идет в ванную и наливает себе стакан воды. Ален, лежа в ванне, читал детектив, что напомнило ему один эпизод этой ночи.

— С каких пор ты читаешь эти идиотские книги?

— Все их читают. Даже политические деятели. Об этом было написано во вчерашней газете…

Ален, наверное, тоже, в свою очередь, заметил ворчливое настроение отца, поскольку такое с Жовисом случалось редко. За завтраком он не проронил ни слова.

— Значит, ты считаешь, я могу согласиться?

— Согласиться на что?

— Согласиться работать в яслях-саду.

Все выходило как-то слишком быстро. Она рассказала ему об этом только вчера, и он и не представлял себе, что, оказывается, уже нужно принимать решение.

— Как хочешь.

— Тебе это неприятно?

— Вовсе нет.

— Но ты ведь недоволен?

Ален наблюдал за ним, как будто чувствовал что-то ненормальное в его поведении.

— Да нет же.

— Я всегда могу сказать ей…

— Кому?

— Мадам Лемарк. Я могу найти какой-нибудь предлог, отложить решение на более поздний срок.

Он не отвечал. У него болела голова, во рту было вязко, и кофе казался ему невкусным. Он закурил сигарету, у которой тоже оказался неприятный вкус.

— О чем ты задумался?

— Я?

Это выглядело абсурдно. Ни разу в жизни он не был пьян, ни разу не испытал мук похмелья — и вот он в этом состоянии: ему не по себе, мозг затуманен, отвечает невесть что.

— Мы вернемся с тобой к этому разговору сегодня вечером.