Переезд   ::   Сименон Жорж

В воздухе чувствовалась меланхолия, хотя небо было очень чистое, расписанное, как и накануне, розовой акварелью, исчерченное длинными белыми шлейфами, оставляемыми пролетающими самолетами и долго не рассеивающимися.

— Ты рассчитываешь сделать его своим другом?

— О ком ты?

— О мальчике, которого видел в окне.

— Мне не хочется, чтобы он липнул ко мне. Конечно, я был бы не прочь послушать его пластинки.

— Ты их слышишь у себя в комнате.

— Это не одно и то же.

— Ты видел его мать и отца?

— Нет.

Ален взглянул на него, удивленный этими вопросами, банальными, разумеется, но неожиданными.

— Ты вчера жаловался, что тебе придется поменять товарищей.

— Это не основание для того, чтобы хвататься за первого попавшегося.

Если бы они сидели на траве, может быть, Эмиль — пускай хоть на мгновение — и лег бы во весь рост всем телом на землю.

Были ли у него с отцом более продолжительные разговоры? Он не помнил. Еще и теперь, когда он навещал его раз в две недели, их реплики были бессвязными, перемежались паузами.

Тем не менее окружающая обстановка была знакомой. В доме ничего не изменилось, даже принадлежавший матери утюг по-прежнему стоял все в том же стенном шкафу.

Старый учитель сам занимался стряпней, после того как выпивал свой аперитив в кафе на углу в обществе трех-четырех своих ровесников. С террасы он мог издали наблюдать за тем, как дети, озорничая, выходят из школы, в которой он проучительствовал так много лет.

Алену не нравился старообразный домик в Кремлен-Бисетре.