Переезд   ::   Сименон Жорж

Эти визиты к дедубыли для него неприятной обязанностью, которую он выполнял не без некоторого ропота.

Он не понимал, как можно сидеть в тесной комнате или в окруженном каменными стенами садике, ничего не делая, глядя перед собой, впустую тратя время, лишь изредка произнося невесть откуда взявшуюся фразу.

В детстве Эмиль не ездил к своим деду и бабушке, которые жили в центре Франции и которых уже не было в живых к тому моменту, когда он достиг возраста, когда можно путешествовать одному.

И все же он ощущал смутную неловкость, стоя перед увеличенными фотографиями, что висели на видном месте в столовой домика.

— О чем ты задумался, Ален?

— Ни о чем. Не знаю.

— Ты по-прежнему недоволен, что мы переехали?

— Это будет зависеть от…

— От чего?

— …от кучи вещей.

— Как только ты вернешься с каникул, я куплю тебе мопед.

— А мне не придется дожидаться Рождества?

— Нет.

Эмиль не мог собой гордиться. У него было такое чувство, будто он покупает соучастие своего сына. Но соучастие в чем?

Это немного выглядело так, как если бы он смутно предвидел новую тайную связь между ними. По логике вещей Ален, несмотря на все свое отвращение, в конце концов все же встретится с мальчиком, которого они видели в окне.

Со своей стороны Жовис столкнется однажды лицом к лицу с мужчиной и женщиной, которых знает лишь по голосам, правда, голоса эти поведали ему о самой потаенной их жизни.

Это немного страшило его.