Переезд   ::   Сименон Жорж

Он знал, но не сказал Бланш, что знает. У него не было желания говорить с ней о соседях, и его пугала мысль, что сейчас это сделает сын.

— Что у нас на обед?

— Котлеты из ягненка и зеленая фасоль.

— Держу пари, что с пюре.

Ален не особенно жаловал пюре, подававшееся по воскресным дням.

— Нет, с жареным картофелем. Кстати, вы мне напомнили, что пора поставить овощи на огонь.

Ален никак не намекал на свое новое знакомство.

— Он живет в нашем доме? — спрашивает у него мать.

— Кто? Уолтер?

— Так его зовут Уолтером? Уолтер, а как дальше?

— Этого я у него не спрашивал.

— Он француз?

— Вероятно. Во всяком случае, по-французски говорит не хуже меня. Почему ты об этом спрашиваешь?

— Я видела его лишь сверху, но мне показалось, что он похож на иностранца.

— В лицее есть ребята с такими же черными волосами, как и у него.

— Он приятный?

— Он покупает любые пластинки, какие захочет. Приглашал меня приходить к нему слушать музыку, когда у меня появится желание.

— И ты пойдешь?

— А почему бы мне не пойти?

— Он не говорил тебе, чем занимается его отец?

— Меня это не интересует.

Эмиль тоже частенько задавал ему этот вопрос. Ален гулял с товарищами, ходил к ним в гости, иногда ел у них, и Эмилю хотелось бы знать, в какой атмосфере те живут.

— Какая профессия у его отца?

Тут его сын весь как бы напрягался, по-своему понимая этот вопрос.