JК
Перепуганная компания :: Беркли Энтони
Страница: 263 из 349А если он сделал это раз, и даже дважды, так почему бы ему еще разок не повторить?
- Откуда ты знаешь, что я думаю?
- Этим утром я была возле палатки Кристл,- сказала Юнити, ничуть не стыдясь,- когда...
- Справа подслушивают, слева подглядывают. Если бы у меня были слабые нервы - слава богу, я на них не жалуюсь,- что бы с ними сталось в обстановке этой непрестанной дьявольской слежки?
- Пожалуйста, не бранитесь,- с чувством превосходства сказала Юнити.- Я перестала браниться, как только мы покинули Англию. Почему бы вам не сделать то же самое? Кроме того, вы находитесь в присутствии дамы.
- Отнюдь,- с яростью возразил Роджер.- Я нахожусь в присутствии гадкой мелочной наушницы. Предупреждаю: если я застукаю тебя еще раз за этим занятием, то при всех отшлепаю.
- Не представляю себе вас в этой роли,- добродушно ответила мисс Винсент.
- Вот как? Дерзкая девчонка! Тогда поручим это Гарольду Паркеру.
- Вот будет умора,- сразу заинтересовалась мисс Винсент.
- В любом случае мне не интересны ни ты, ни твои теории. Держи их при себе. Лучше расскажи мне, что стоит за всей этой чепухой с копанием.
- А, так вам все же интересно? Но уж теперь я не знаю, стоит ли вам об этом рассказывать, а то вы так сердитесь.
- Да ладно тебе.
- Я послала Гарольда, сказав, чтобы он под каким-нибудь безобидным предлогом отыскал своего хозяина и попутно постарался выяснить, что происходит. Гарольд говорит, что Брэй за банановой плантацией роет как сумасшедший.
- Откуда ты знаешь, что я думаю?
- Этим утром я была возле палатки Кристл,- сказала Юнити, ничуть не стыдясь,- когда...
- Справа подслушивают, слева подглядывают. Если бы у меня были слабые нервы - слава богу, я на них не жалуюсь,- что бы с ними сталось в обстановке этой непрестанной дьявольской слежки?
- Пожалуйста, не бранитесь,- с чувством превосходства сказала Юнити.- Я перестала браниться, как только мы покинули Англию. Почему бы вам не сделать то же самое? Кроме того, вы находитесь в присутствии дамы.
- Отнюдь,- с яростью возразил Роджер.- Я нахожусь в присутствии гадкой мелочной наушницы. Предупреждаю: если я застукаю тебя еще раз за этим занятием, то при всех отшлепаю.
- Не представляю себе вас в этой роли,- добродушно ответила мисс Винсент.
- Вот как? Дерзкая девчонка! Тогда поручим это Гарольду Паркеру.
- Вот будет умора,- сразу заинтересовалась мисс Винсент.
- В любом случае мне не интересны ни ты, ни твои теории. Держи их при себе. Лучше расскажи мне, что стоит за всей этой чепухой с копанием.
- А, так вам все же интересно? Но уж теперь я не знаю, стоит ли вам об этом рассказывать, а то вы так сердитесь.
- Да ладно тебе.
- Я послала Гарольда, сказав, чтобы он под каким-нибудь безобидным предлогом отыскал своего хозяина и попутно постарался выяснить, что происходит. Гарольд говорит, что Брэй за банановой плантацией роет как сумасшедший.