Перепуганная компания   ::   Беркли Энтони

Она поворачивала голову так, чтобы с того места, где он стоял, открывались самые выгодные ракурсы. Капитан Твифорд тоже мог делать то же самое, стоя с другой стороны, если, конечно, у него было такое желание.

- Где Вилли?- будничным тоном спросил мистер Пиджин, которому не было дела ни до каких профилей, особенно до профиля его замужней кузины.

Миссис Фэйри с трудом оторвала взгляд от Мадейры и перевела его на мистера Пиджина. Видно было, что это стоит ей больших усилий. Мысленно она была где-то там, у Мадейры, и потребовалось повторить вопрос, чтобы она услышала его и поняла, о чем идет речь.

- Вилли? Он в курительной. Играет в бридж.- Миссис Фэйри лучезарно улыбнулась Роджеру.- Чудный денек. И Мадейра так близко.

- Ты была на прогулочной палубе, Энид?- спросил мистер Пиджин не без задней мысли.- Забавно, я тебя там не видел.

- Вовсе нет. Я только что встала. Я была в каюте. Знаешь, я всегда отдыхаю после ленча. Если вы не бывали у берегов Испании, то, думаю, это можно поправить. Не так ли, мистер Шерингэм? И потом, мне пришлось поменять платье, попудриться, и... вещи такого рода вряд ли интересны тебе, Гай.

При этом она улыбнулась Роджеру, намекая, что уж он-то во всяком случае не такой сухарь, как этот Гай.

- "Чудный денек",- повторил мистер Пиджин с коварной усмешкой.- "И Мадейра так близко".

- Ты нас поддразниваешь. Гай?- снисходительно засмеялась миссис Фэйри.

- А кто там играет в бридж?- спросил Роджер.