Перепуганная компания   ::   Беркли Энтони

- Мисс Кросспатрик!- фыркнула миссис Фэйри, точнее, позволила себе сделать это настолько явно, насколько это возможно для воспитанной леди.

- Я готов пойти навстречу пожеланиям большинства,- кротко произнес мистер Пиджин. В его голосе было столько кротости, что Роджер вновь подозрительно взглянул на него.

- Но большинство хочет зайти на Мадейру.

- Ну я не знаю. Что скажет Вилли?

- Конечно он "за". Все "за".- Миссис Фэйри улыбнулась Роджеру:

- Я уверена, вы "за", мистер Шерингэм, не правда ли? И... и капитан Твифорд! Подойдите, пожалуйста, к нам. Вы ведь за заход на Мадейру, не так ли?

- А вы "за", миссис Фэйри?

- Да я просто умираю как хочу.

- Тогда, конечно, я буду "за",- сказал капитан Твифорд, лениво улыбнувшись.

Миссис Фэйри красноречиво взглянула на мисс Сент-Томас, но не стала спрашивать ее мнения и победно повернулась к мистеру Пиджину:

- Вот видишь, Гай. Все хотят посмотреть Мадейру, а ты со своими нелепостями.

- Хорошо,- согласно кивнул мистер Пиджин.- А вот и мисс Кросспатрик собственной персоной. Спросим ее.

Мисс Кросспатрик показалась из-за угла капитанской рубки. На ней по-прежнему красовались очки в черепаховой оправе, в руке она держала книгу. Ее приземистая, коренастая фигура легко приноровилась к океанской качке. Как и миссис Фэйри, она была одета в белое платье, разумеется, не нарушающее приличий. Однако Роджер с удивлением отметил, что Стелла Кросспатрик в своем наряде выглядела бедновато на фоне элегантных шелковых нарядов других леди.