Первое дело Флетча   ::   Макдональд Грегори

— Может, он признается в каждом преступление, что совершается в городе, ради того, чтобы выпить «на халяву»?

— Я переговорил со всеми психами. Поговорю и с этим.

— Кстати, мне есть, что тебе рассказать.

— Ничего не хочу слышать.

— Тебе же нравятся истории про адвокатов.

— Уже нет.

— Я помню, что в старину, когда мой дедушка был адвокатом в Южной Калифорнии, они брали не за время работы, но за конкретный процесс. Поэтому подпиливали на несколько дюймов передние ножки стульев, на которые садились клиенты. Ты понимаешь, чтобы клиенты наклонялись вперед, быстрее излагали свое дело и сматывались.

— А что тут интересного? Такие стулья стоят теперь в кафе быстрого обслуживания.

— Когда же адвокаты перешли на почасовую оплату, они купили новые стулья и отпилили уже задние ножки. Понимаешь? Чтобы клиент усаживался поудобнее, расслаблялся и не спешил уйти из конторы.

Улыбающийся мужчина, несомненно, продавец салона подержанных автомобилей, стоял уже рядом с «датсаном» Флетча.

Пока Олстон смеялся над своей историей, Флетч откашлялся.

— Теперь насчет второй услуги, дружище…

— Да?

— Для меня это очень важно. Меня интересует, как связаны между собой компании «Лесная нимфа», «Кангуэлл скрю» и «Лингман тойз». А самое главное, кто их владелец.

— Я сейчас же это выясню.

— Можешь не спешить. Я могу подождать минут пятнадцать-двадцать.

— Зачем ждать, если можно все узнать сразу.