Журнал Компьютерра -720   ::   Компьютерра

В то время, когда я

был далек от работы с сериалами, мне

нравились разве что "Секретные

материалы".

На сетевых форумах

можно найти массу негативных отзывов о

проектах Lostfilm и Novafilm,

подписанных ником MaxMeister. На

нелегкий (как казалось наивному автору)

вопрос, что же Максим не поделил с

конкурентами, снова последовал ответ:

"Все очень просто".

A la

guerre comme a la guerre



"Это

война, - продолжает Максим. - Потому как

война и конкуренция, по сути, одно и то

же. Вроде у нас направление-то мирное,

но когда вмешиваются деньги, это мнимое

миролюбие мгновенно улетучивается".

Сериальный

бизнес, по разумению Максима, имеет

очень большой потенциал по заработку и

привлечению клиентов-рекламодателей.

Максим считает, что борьба, если

смотреть в корень, идет не за то, кто

первым переведет, а за то, кто сумеет

продать готовый материал большему

количеству людей за бо,льшие деньги. Но

дело в том, что пользователь, скачав

серию с одного ресурса, скорее всего не

станет искать ту же серию на другом

сайте. При этом хороших сериалов,

которые вообще стоит переводить и

озвучивать, мало. Максим назвал "Герои",

"Декстер", "Lost".

"Естественно,

все три проекта недолюбливают друг

друга, - без тени проявления нелюбви

говорит Максим.