Боваллет, или Влюбленный корсар   ::   Хейер Джорджетт

— Ты сознательно отдаешь свою жизнь на волю какого-то глупого каприза. Неужели тебе надоело жить? Или тебе так нравится думать о смерти? Может быть, успех вскружил тебе голову, и ты надеешься преуспеть и тут?

Николас кивнул.

— Но, Николас, это на вас не похоже! — пробормотала миледи.

— Напротив, мадам, это очень на него похоже! — возразил Жерар. — Ник живет своими невероятными планами. Я должен был догадаться, чем это кончится! Но надеяться вывезти из Испании и привезти домой девушку, иностранку, врага, чтобы она когда-нибудь заняла место миледи в этом доме! Нет, это переходит все границы!

— Правда? — быстро прервал его Николас. — Ты ошибаешься, Жерар. Я следую примеру первого барона, который также привез домой иностранку и врага, чтобы она стала его женой.

Милорд свирепо посмотрел на него, но ничего не сказал. Миледи беспокойно заговорила.

— Какая она, Николас?

— Тьфу! — отвернулся милорд.

Николас посмотрел на миледи сверху вниз, взгляд его стал мягче.

— Кейт, это леди небольшого роста, созданная из огня и силы духа, у нее громадные темные глаза и ямочки с обеих сторон самого прелестного ротика во всем христианском мире.

— Но она испанка! — возразила миледи.

— Доверьте мне исправить это, — кратко ответил он.

Женщине понравилось такое романтическое начало, она улыбнулась и вздохнула. Однако милорд быстро опустил ее с облаков на землю.