Червонный король   ::   де Рамон Натали

— Да, изавтра повенчаться с идиоткой!

— Ты не идиотка, Софи.

— Идиотка, бездарная идиотка!



Глава 30, в которой меня разбудил телефонный звонок

Меня разбудил телефонный звонок. Я открыла глаза. Голый Виктор что-то писал, склонившись над журнальным столиком; в свободной руке он вертел незажженную сигарету.

— Тебе трудно снять трубку? — пробурчала я. И не вздумай курить, знаешь ведь, что я в положении. Первые месяцы самые опасные...

Он вздрогнул, посмотрел на меня невидящими глазами:

— Трубку?.. Да, конечно, трубы, — и вернулся к своему занятию.

— Слушаю, — сказала я.

— Софи, куда вы пропали? — встревоженно спросила Марта на том конце провода. — Мы уже час гуляем вокруг церкви. Священник волнуется...

— Виктор, это Марта. — Я потрясла жениха за плечо и невольно заглянула в его записки.

«Заявка на цикл передач об архитектуре Парижа. Условные названия: Парижские черты, Парижские подробности, Парижские приметы».

Сюжеты: крыши Парижа, слуховые окна, коньки, флюгера, дверные ручки, решетки, фонтаны, лавочки, оконные переплеты, трубы, балконги...»

— Балконы, Виктор, буква «г» не нужна, — сказала я.

— Да, да. — Он зачеркнул лишнюю букву и написал: «витражи, витрины, вывески». — Как ты думаешь, Софи, витрины — это архитектурная деталь?

— Может быть. Ты забыл лестницы и мостики.