JК
Белое пальто в клетку :: Коркозович Казимеж
Страница: 144 из 182Я сидел, вытяпув ноги, и бессмысленно рассматривал картину, висящую на противоположной стене. Кароль, перекинув йоги через подлокотник, допил впно и поставил бокал па столик. И вдруг неожи-дапно раздался звонок в дверь. Долгий, настойчивый звонок.
В недоумении я повернул голову.
- Ого, уже начинается. Кто-то перепутал день приезда Терезы или, возможно, увидел свет в окнах.
Не спеша, встал я с кресла и направился в прихожую, готовясь дать объяснения. Но при виде стоящей в дверях женщины потерял дар речи. Передо мной стояла Анка Эльмер. Она с трудом переводила дыхание, словно после длительного бега, волосы у нее были растрепаны, лицо возбужденное. Первое, что мне бросилось в глаза,- пальто. Белое пальто в клетку. Оно было на ней.
При виде меня она отступила назад и уже готова была бежать, с ее уст сорвался крик изумления:
- Это вы?.. Вы здесь?..
Боясь, что она опять выскользнет у меня из рук, я поспешил сказать ей, что Кароль тоже здесь, и любезно пригласил ее пройти в комнату. Тут же раздались поспешные шаги Кароля, видимо, он слышал наш разговор и узнал ее голос; не успел я оглянуться, как он очутился возле Анки, и та бросилась ему на шею. Видя происходящее, я быстро закрыл входную дверь. Анка, прижавшись головой к Каролю, рыдала навзрыд.
- Не могу… не могу больше… Они меня уморят… Я пришла к тебе, надеясь, может быть… может быть… ты поможешь мне. Я не знаю, куда и к кому идти, не знаю, что делать…
Я глянул на этого Ромео. Он держал Анку в объятиях с бараньим выражением на лице.
В недоумении я повернул голову.
- Ого, уже начинается. Кто-то перепутал день приезда Терезы или, возможно, увидел свет в окнах.
Не спеша, встал я с кресла и направился в прихожую, готовясь дать объяснения. Но при виде стоящей в дверях женщины потерял дар речи. Передо мной стояла Анка Эльмер. Она с трудом переводила дыхание, словно после длительного бега, волосы у нее были растрепаны, лицо возбужденное. Первое, что мне бросилось в глаза,- пальто. Белое пальто в клетку. Оно было на ней.
При виде меня она отступила назад и уже готова была бежать, с ее уст сорвался крик изумления:
- Это вы?.. Вы здесь?..
Боясь, что она опять выскользнет у меня из рук, я поспешил сказать ей, что Кароль тоже здесь, и любезно пригласил ее пройти в комнату. Тут же раздались поспешные шаги Кароля, видимо, он слышал наш разговор и узнал ее голос; не успел я оглянуться, как он очутился возле Анки, и та бросилась ему на шею. Видя происходящее, я быстро закрыл входную дверь. Анка, прижавшись головой к Каролю, рыдала навзрыд.
- Не могу… не могу больше… Они меня уморят… Я пришла к тебе, надеясь, может быть… может быть… ты поможешь мне. Я не знаю, куда и к кому идти, не знаю, что делать…
Я глянул на этого Ромео. Он держал Анку в объятиях с бараньим выражением на лице.