Страница:
65 из 348
Он встал и, подойдя к книжной полке, достал большой том, озаглавленный «Трактаты по историиестествознания». Когда книга оказалась у него в руках, раздался щелчок, и вся книжная полка отошла от стены.
Торн взял свечу и направился в темный проход, который вел в кладовку, что располагалась позади кухни.
Теперь он использовался для других целей.
Дойдя до лестницы, Торн остановился и подождал. В противоположной стене открылась дверь, и в проеме появился человек – черноволосый и сероглазый.
Торн критически оглядел своего двойника.
– Вам удалось незаметно переправить бумаги? Вас никто не видел? – спросил он.
– Все в порядке. Ответ должен поступить через несколько часов. Должен ли я?..
Торн покачал головой.
– Нет, на сей раз, пойду я. Так будет безопаснее. Тем более что я вряд ли смогу остаться. Теперь, когда она здесь, под этой крышей. – Он выглянул в окно на безлюдную улицу. – Конечно, во всем виноват я. Мне следовало заставить ее дождаться наемного экипажа, вместо того чтобы следить за ней. Но из-за проклятого плеча я не мог идти быстро.
– Скажите спасибо, что у вас вообще осталось плечо после того удара, который вы получили при Катр-Бра. Кроме того, вы же не знали, что на нее нападут.
– Должен был предвидеть. Ведь за моим домом все время следят. Почему эта ночь должна была быть исключением? – Торн в ярости ударил кулаком по стене.
– Вы выполняли приказ. Как и все мы, Торнвуд.
|< Пред. 63 64 65 66 67 След. >|